S’il fallait le faire, j’arrêterais la terre
J’éteindrais la lumière, que tu restes endormi
S’il fallait pour te plaire lever des vents contraires
Dans un désert sans vie, je trouverais la mer

Et s’il fallait le faire, j’arrêterais la pluie
Elle fera demi-tour le reste de nos vies
S’il fallait pour te plaire t’écouter chaque nuit
Quand tu parles d’amour, j’en parlerais aussi

Que tu regardes encore dans le fond de mes yeux
Que tu y vois encore le plus grand des grands feux
Et que ta main se colle sur ma peau, où elle veut
Un jour si tu t’envoles, je suivrais, si je peux

Et s’il fallait le faire, je repousserais l’hiver
A grands coups de printemps et de longs matins clairs
S’il fallait pour te plaire, j’arrêterais le temps
Que tous tes mots d’hier restent à moi maintenant

Que je regarde encore dans le bleu de tes yeux
Que tes deux mains encore se perdent dans mes cheveux
Je ferai tout plus grand et si c’est trop ou peu
J’aurais tort tout le temps, si c’est ça que tu veux

Je veux bien tout donner, si seul’ment tu y crois
Mon cœur veut bien saigner, si seul’ment tu le vois
Jusqu’à n’être plus rien que l’ombre de tes nuits
Jusqu’à n’être plus rien qu’une ombre qui te suit

Ve Olsun...

Eğer olsaydı, dünyayı durdurabilirdim
Işıkları kapatırdım sen uyanmayasın diye
Eğer seni mutlu edebilseydi, rüzgarlara karşı yükselirdim
Hayat olmayan çölde, bir deniz bulabilirdim

Ve eğer olsaydı,yağmurları durdurabilirdim
Bu hayatımızın geri kalanını altüst edecek
Eğer seni mutlu edebilseydi,her gece seni dinlemek
Ne zaman aşktan konuşsan, bende konuşurdum

Hala gözlerimin derinliklerine baktığın için
Hala burada büyük yangınların en büyüğünü gördüğün için
Ve ellerin vüduma istediği yerde tutunduğu için
Eğer bir gün uçup gidersen, yapabilrsem eğer, peşinden geleceğim

Eğer olsaydı, kışı uzaklaştırırdım
İlk baharın temiz sabahları ve güçlü esintisi ile
Eğer seni mutlu etseydi,zamanı durdururdum
Böylece senin düne ait tüm kelimelerin şimdi benimle olurdu

Hala mavi gözlerine baktığım için
Hala ellerin saçlarımda kaybolduğu için
Herşeyi daha büyük yapacağım, eğer daha çok ve daha az ise
Her zaman hatalı olurum, eğer istediğin buysa

Herşeyi vermek isterim,eğer sadece sen buna inanıyorsan
Kalbim kanamak ister, eğer sadece sen görürsen onu
Koca bir hiç olana kadar ama senin gecelerinin gölgesinde
Koca bir hiç olana kadar ama seni takip eden bir gölgede
ve eğer olsaydı...