Ebdullah Goran - Bir Yıldızın Hikâyesi

merso · Moderator Kayıt: Sep 14, 2005 Mesajlar: 11760 Şehir: istanbul

Bir Yıldızın Hikâyesi
Batı tarafında, gökte, akşamleyin
ışıldar bir yıldız pırıl pırıl ve şirin!

Çevresinde yalnız bir deniz, masmavi,
dünyaya bakar akşam vakti!

Barındırır bir parça ela gözü ışığında
ve gülen kırmızı dudakları titreyen parıltısında!

Çiçek misali güzel bir kadının zülüflerinde
doyamaz hiçbir göz O’nu seyretmeye!

Ben de O’nun sadık bir hayranıyım,
ben de bu akşam güzelliğine bayılırım;

şaşırıp dururum karşısında bir tepede,
sarhoş bakışım dolup taşar gülüşüyle!

Kararıyor hava… diğer yıldızlar düşürmekte
tek tek peçelerini dünyanın yüzüne…

Fakat sessiz ol şimdi, aşağıya kayıyor
ve kasvetle kenara ulaşıyor;

dağın kenarı emiyor O’nu, sanki bir damla,
ah, ne yazık ölecek yıldız batışında!

Bu yıldız ve O’nun acılı hikâyesi,
hangi gönülde hüzün uyandırmaz ki?

EBDULLAH GORAN
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
_________________

Resimleri ve Videoları Görebilmek İçin Üye Olmanız Gerekmektedir
Foruma üye ol veya giriş yap

_____________________________________
Ya ver bana mihnetimce tâkat, Ya tâkatım olduğunca mihnet...

alcera · deneyimli Kayıt: Nov 08, 2005 Mesajlar: 11804