Kayıt: May 24, 2006 Mesajlar: 19705 Şehir: İstanbul
Tarih: Per May 01, 2008 10:42 am Mesaj konusu: Enigma - Gravity Of Love (Çeviri)
("O Fortune
like the Moon")
(ay gibi kısmet)
Turn around and smell what you don't see
Dönersin etrafta ve göremediğini koklayarak ararsın
Close your eyes ... it is so clear
Kapa gözlerini…. bu çok açık
Here's the mirror, behind there is a screen
Burası bir yansıma var, bu görüntünün arkasında
On both ways you can get in
Her iki yolu da deneyebilirsin
Don't think twice before you listen to your heart
Kalbini dinlemeden önce iki kez düşünme
Follow the trace for a new start
Yeni bir bölüm için izleri takip et
What you need and everything you'll feel
Gereksindiğin her şeyi hissedeceksin
Is just a question of the deal
Bu sadece ufak bir soru
In the eye of storm you'll see a onely dove
Rüzgarın gözlerinde sadece bir Güversin göreceksin
The experience of survival is the key
Ayakta tutmanın yolu tecrübedir
To the gravity of love
Sevginin ciddiyeti için
Woman (kadın):
The path of excess leads to
Liderliğe giden yol
The tower of Wisdom
Aklın kulesinden geçer
Man (adam) :
The path of excess leads to
Liderliğe giden yol
The tower of Wisdom
Aklın kulesinden geçer
---------Whispers----------
--------Fısıltılar------------
Try to think about it ...
Bu konuyu bi düşün
That's the chance to live your life and discover
Bu hayatını değiştirmen ve keşfetmen için bir yol
What it is, what's the gravity of love
Nedir ki bu , sevginin ciddiyeti nedir ki
"O Fortuna
velut Luna"
("O Fortune
like the Moon")
(ay gibi kısmet)
Look around just people, can you hear their voice
Bak etrafına sadece insanlar var, seslerini duyabiliyor musun
Find the one who'll guide you to the limits of your choice
Seçimlerinin sınırlarını belirleyecek birini bul
But if you're in the eye of storm
Ama eğer rüzgarın gözündeysen
Just think of the lonely dove
Sadece yalnız gir Güversin düşün
The experience of survival is the key
Ayakta tutmanın yolu tecrübedir
To the gravity of love.
Sevginin ciddiyetini
"O Fortuna
velut Luna"
("O Fortune
like the Moon")
(ay gibi kısmet) _________________ Kavgasını verdiğim, yüreğim kan revan olup vazgeçmediğimsin..
Tek'sin...Sonsuza dek'sin..Soluk almak, yorulmak, gülümsemeksin...
Bu forumda yeni konular açamazsınız Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
Giriş:
